As the proverb says, ko taku reo taku ohooho, ko taku reo taku mapihi mauria (“my language is my awakening, my language is the window to my soul”). And while there is plenty of attention being placed on our native tongue during Māori Language Week – and an increasing interest from Pākehā in learning the language – Census data shows the number of people who can hold a conversation in te reo Māori on the decline. Many are looking to new technologies for revitalisation – and in the hope that it could get new speakers on board, too.