NZ Herald and NZ On Air have given new life to a cartoon strip from the Herald’s now defunct music magazine Volume, taking it from paper to an animated web series called Hook Ups on the Herald website.