Speak English and Mandarin simultaneously

  • PopPress
  • April 16, 2015
  • StopPress Team
Speak English and Mandarin simultaneously

Since its inception, Skype has served as means by which people living on opposite sides of the world could see and hear each other. For some time, it was the market leader and functioned independently without too much competition from other players. However, Google's move into online calling when combined other services such as Whatsapp and Viber have placed pressure on Skype to evolve its offering—and the service has done just that. 

A new TVC, launched in the UK last week, tells the story of a travel photographer struggling with the language barrier in mainland China. Later, the clip shifts to a scene where the protagonist is sitting in front of a computer about to Skype with a Chinese friend who isn't proficient in English. Fortunately, this communication barrier is quickly removed by Skype's new real-time translation service, which converts English into Mandarin (and vice versa), enabling the pair to have conversation.     

According to The Verge, the feature was demonstrated back in 2012, but this is the first time that it has been made avaialable to the public. And, in addition to interchanging English and Mandarin, it also allows for Italian and Spanish to be translated.

And given the Skype tradition of heartfelt ads, it's only a matter of time before a long-distance, cross-cultural love story is commercialised. 


This is a community discussion forum. Comment is free but please respect our rules:

  1. Don’t be abusive or use sweary type words
  2. Don’t break the law: libel, slander and defamatory comments are forbidden
  3. Don’t resort to name-calling, mean-spiritedness, or slagging off
  4. Don’t pretend to be someone else.

If we find you doing these things, your comments will be edited without recourse and you may be asked to go away and reconsider your actions.
We respect the right to free speech and anonymous comments. Don’t abuse the privilege.

The Compendium: 14 December

  • PopPress
  • December 14, 2018
  • StopPress Team
The Compendium: 14 December

Our weekly wrap of good things, strange things, funny things and other things from inside the intertubes.

Read more
Next page
Results for

StopPress provides essential industry news and intelligence, updated daily. And the digital newsletter delivers the latest news to your inbox twice a week — for free!

©2009–2019 ICG Media. All rights reserved.
Use of this site constitutes acceptance of our Privacy policy.


Contact Vernene Medcalf at +64 21 628 200 to advertise in StopPress.

View Media Kit