We demand a recount

An eagle-eyed, schadenfreude-loving reader sent us this house ad promoting APN’s special recruitment feature, Career14. Can you spot the issue? 

According to the Washington State University: “Although ‘remuneration’ looks as if it might mean ‘repayment’ it usually means simply ‘payment’. In speech it is often confused with ‘renumeration,’ which would mean re-counting (counting again).”