Media agencies are increasingly using editorial tricks to spread their clients’ advertising messages. So is native advertising a con? Alex Lawson doesn’t think so.