An app, still in its infancy, called Sidekicker is looking to use technology to well and truly disrupt the temping industry. Here’s its story.