Esquires Coffee Houses is moving on to its third different agency in as many years, with Y&R picking up the business following a review of several local creative agencies. Media buying will be retained by Mediacom.