The frozen waffle company made a surprise rogue appearance during the Super Bowl as Netflix dished up a fresh teaser for Stranger Things.