With rebates, questionable digital dealings and measurement issues plaguing media agencies over the last year, Damien Venuto delves into the murky world of media buying to find out if local clients know what they’re paying for.