Georgie Pie is back. And the decision by McDonald’s shows how brands need to think about the past, writes Rachel Dawson.