New online TVC captioning service casts its net to larger audience

  • Advertising
  • June 16, 2011
  • StopPress Team
New online TVC captioning service casts its net to larger audience

Closed captioning has been a staple of regular television offerings for sometime now, but when it comes to infiltrating the TVC domain, Dubsat reckons it’s onto something good with its is new fast turn-around, online TVC captioning service called Captionflow.

The 'global cross-media asset management and content distribution company' says the automated service allows TVCs to be captioned and delivered back to the client within an hour, negating the need to use traditional tape-based methods. And the company has high hopes for the product, saying it has the potential to reach an additional audience of over 3.25 million deaf and hearing impaired in Australia and over 250,000 in New Zealand.

Linda Baker, general manager of Dubsat’s sister company The SubStation, offers this description of how the service works:

“When a client logs in online via mydubsat to book their TVC delivery, they simply select the ‘Caption via The SubStation’ option and an instruction is generated and sent to The SubStation. We then immediately caption and quality-assure the insertion of the caption file into the TVC, ready for broadcast approval and delivery with a confirmation also sent to the client. The client can then preview the captioned TVC online and approve. It’s the most convenient way ever to have TVCs captioned and approved, all from the desktop”.

The service’s biggest asset, according to Dubsat global chief executive Grant Schuetrumpf, is that the client has greater control of the process.

“The entire captioning process is automated and streamlined with online captioning preview, acceptance and insertion for delivery to the broadcasters, as well as one simple online invoice for captioning. It really couldn’t be any easier or more convenient.”


This is a community discussion forum. Comment is free but please respect our rules:

  1. Don’t be abusive or use sweary type words
  2. Don’t break the law: libel, slander and defamatory comments are forbidden
  3. Don’t resort to name-calling, mean-spiritedness, or slagging off
  4. Don’t pretend to be someone else.

If we find you doing these things, your comments will be edited without recourse and you may be asked to go away and reconsider your actions.
We respect the right to free speech and anonymous comments. Don’t abuse the privilege.

MKTG announces Kimberly Kastelan as general manager

  • Advertising
  • February 15, 2019
  • StopPress Team
MKTG announces Kimberly Kastelan as general manager
Fleur Skinner, Kimberly Kastelan

Kimberly Kastelan is the new general manager MKTG in New Zealand, a promotion from her previous role as the agency's group account director. The appointment follows Fleur Skinner’s resignation.

Read more
Next page
Results for

StopPress provides essential industry news and intelligence, updated daily. And the digital newsletter delivers the latest news to your inbox twice a week — for free!

©2009–2019 ICG Media. All rights reserved.
Use of this site constitutes acceptance of our Privacy policy.


Contact Vernene Medcalf at +64 21 628 200 to advertise in StopPress.

View Media Kit