The frisson of live musical events is what makes them so appealling, both for musicians and fans. And while video games aren’t likely to replace that sensation, the latest iteration of Guitar Hero is offering a dose of reality by allowing gamers to play in front of live crowds.