Finding the right voice is a crucial component of many ad campaigns. And Word of Mouth is trying to make that job a little bit easier with the launch of its new iPhone app.