The consumer may always be right. But let’s stop pretending consumers know what they’re doing, writes The Research Agency’s Andrew Lewis.