In this week’s installment, Monsieur Pound wonders whether recycled ads in this year’s Cannes Lions are an indication of declining creativity, immoral agencies or unobservant organisers. And he also looks at the similarities between Good Health magazine’s viral video and a similar Volkswagen experiment conducted in Sweden.