Augview’s augmented reality app opens a whole new view of utility infrastructure under our city streets, but the makers also see big possibilities for creative marketers and outdoor games. The company has already has interest in virtual universes in outdoor spaces.